KUDASAI LÀ GÌ

     

Bạn đã bao giờ nghe tới cụm từ Yamamete Kudasai xuất xắc chưa? yamete kudasai tức thị gì? Đây là 1 cụm trường đoản cú được vô cùng nhiều người trẻ tuổi sử dụng hiện nay. Tuy nhiên vậy, các bạn vẫn chưa nắm rõ nghĩa của từ này là gì? Hãy để bài viết này giải đáp cho chính mình những vướng mắc xoay quanh các từ này nhé.

Bạn đang xem: Kudasai là gì


Yamete kudasai tức thị gì?

Trong giờ đồng hồ Nhật, Yamete (やめて) hay Yamete kudasai (やめてください) có nghĩa là “dừng lại”. Dịch đúng chuẩn theo ngữ pháp là “xin hãy giới hạn lại”. Yamete được dùng trong văn nói, trong những lúc Yamete kudasai được dùng trong văn viết hoặc nói giao diện lịch sự. Tuy thế thường vào đàm thoại fan ta dùng Yamete các hơn.

Hoàn cảnh mà chúng ta có thể hay thấy nhất trong các anime đó là một trong những hành động gì đó đang ra mắt (kiểu 2 main chính đánh nhau, main A chuẩn bị giết main B,…) thì một fan khác đứng bên cạnh hét lên “Yamete”. Kiểu như vậy rất khẩn khiết ước ao muốn hành động tiếp theo không diễn ra.

*

Và tất nhiên lại nhắc tới những thước “phim ấy” thì những nữ diễn viên người Nhật bản sẽ nói các từ “Kimochi Yamate” trong những khi họ sẽ “cao trào” thì cứng cáp rằng bạn sẽ hiểu họ đã muốn ra làm sao rồi đấy =)).

Cho nên, bạn phải sử dụng Kimochi xuất xắc Yamate và Kimochi Yamate vào từng văn cảnh để fan đối diện rất có thể hiểu được ý nghĩa chính xác nhất của nó nhé.

Xem thêm: Internet Stream Nhạc Là Gì Và Những Điều Bạn Nên Biết Về Nó?

Nghĩa của i cư kimochi Yamete trong tiếng Nhật?

Kimochi là 1 trong những từ có bắt đầu Nhật Bản, dùng để diễn tả cảm xúc, cách biểu hiện của tín đồ nói trong khi thấy một sự vật, sự việc nào kia thú vị. Cụ thể hơn, Kimochi bao gồm nghĩa là thích, hưng phấn, vui vẻ. Từ này được sử dụng thịnh hành trong cuộc sống thường ngày hàng ngày của tín đồ Nhật.

Ngoài ra, tự Kimochi còn sử dụng như tự "Feeling" trong giờ anh với mục đích diễn tả cảm xúc không nói yêu cầu lời. ở kề bên đó, Kimochi thường được đi cùng các từ khác như Kimochi Yamete, i cư Kimochi, Kimochi Warui... Với nhiều ý nghĩa khác nhau.

*

Trong tiếng Nhật, i cư Kimochi có nghĩa là hãy tiếp tục, cứ làm do đó đi. Từ này biểu đạt cảm giác mếm mộ sự việc, hành động đang xảy ra và yêu cầu người đối diện cứ thường xuyên sự việc, hành vi đó. 

Mặc dù có chân thành và ý nghĩa vô thuộc trong sáng, nhưng vị thường hay xuất hiện trong các cảnh cấm trẻ em của phim fan lớn Nhật Bản, từ Kimochi và i cư Kimochi vô tình thay đổi hai từ dễ khiến cho hiểu lầm với ý nghĩa nhạy cảm.

Xem thêm: 5 Cách Xóa Dữ Liệu “Khác” Để Giải Phóng Bộ Nhớ Khác Trên Iphone Là Gì

Qua trên đây chắc bạn đã gọi hơn về số đông thuật ngữ trong ngôn ngữ Nhật bản Yamete Kudasai mà chúng ta nam nào cũng ít tốt nhất được nghe một lần trong đời. Hãy thực hiện cụm tự này cho phù hợp sau khi đã làm rõ hơn về nghĩa của trường đoản cú Yamete Kudasai nghĩa là gì nhé.